Populating a text box from a list box

I created a form that when you click on a checkbox in the table row a list box appears, the list box allows multiple selections and so on.  How do you get the list box selection to populate in the text box in each table row??  Any help on this is much appreciated...thank you!